Нужен совет. Сочинял рекламный стих про системы гидропонного выращивания овощей. Прежде, чем расхваливать урожаи томатов, первый куплет начал так:
Закопали в землю мышь — |
А заказчик забраковал:
=============== cut ===============
1) первый куплет категорически непонятен — и может сходу дезориентировать неподготовленную аудиторию. Кто не знает смысл слова гидропоника, может решить, что это что-то типа вуду, про закапывание мёртвых животных
=============== /cut ===============
Посоветуйте, как лучше переписать первый куплет?
это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: https://lleo.me/dnevnik/2020/12/27_hydro