lleo_kaganov (lleo_kaganov) wrote,
lleo_kaganov
lleo_kaganov

Помощь зала: гидропоника

это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: https://lleo.me/dnevnik/2020/12/27_hydro

Нужен совет. Сочинял рекламный стих про системы гидропонного выращивания овощей. Прежде, чем расхваливать урожаи томатов, первый куплет начал так:

Закопали в землю мышь —
вырастили слоника.
Что же с нами ты творишь,
сука-гидропоника?

А заказчик забраковал:

=============== cut ===============
1) первый куплет категорически непонятен  — и может сходу дезориентировать неподготовленную аудиторию. Кто не знает смысл слова гидропоника, может решить, что это что-то типа вуду, про закапывание мёртвых животных
=============== /cut ===============

Посоветуйте, как лучше переписать первый куплет?



это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: https://lleo.me/dnevnik/2020/12/27_hydro
Tags: век живи - век учись
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments